Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

годовая продукция

Толкование Перевод

1 продукция

жен. production, output, produce

продукци|я - ж. production, output, yield;
годовая ~ фабрики annual production/output of a factory;
готовая ~ finished products pl. ;
импортная ~ imported products pl. ;
импортозамещающая ~ import-substituting products pl. ;
конкурентоспособная ~ competitive products pl. ;
наукоёмкая ~ high-technology products pl. ;
реализованная ~ product sold;
товарная ~ marketable production;
экспортная ~ exported products pl. ;
спрос на ~ю предприятия end-product demand;
себестоимость ~и cost of production;
'~ на руках' эк. (метод и условие осуществления контрактного проекта) Уproduct in handФ.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > продукция
2 (the) annual procdution of the plant

годовая продукция завода

English-Russian combinatory dictionary > (the) annual procdution of the plant
3 production

1. производство; изготовление

tritium production reactor — реактор для производства трития

refined copper production — производство рафинированной меди

quality production — производство высококачественных изделий

production time per unit — время изготовления одного изделия

production sequencing — оперативное управление производством

2. продукция; изделие

net production — чистая продукция

production quota — квота продукции

production output — выпуск продукции

series production — серийная продукция

production per annum — годовая продукция

3. произведение

monumental production — историческое произведение

4. производительность, выработка

book production — книжное производство; изготовление книг

future well production — будущая производительность скважины

production drive — кампания за повышение производительности

production of textiles — выработка текстильных изделий

production bonus — премия за высокую производительность

weekly production — еженедельная производительность

5. картонажное производство

oil production — производство нефти

steam production — производство пара

copper production — производство меди

fish production — рыбное производство

production field — сфера производства

6. картонажная продукция

copy production — изготовление оригинала

glass bottle production — производство стекольной продукции

production language — продукционный язык; язык продукций

value of production — стоимость произведенной продукции

glass production — производство стекольной продукции

two-up production — продукция, печатаемая двойником

7. изготовление прессованного картона

stamp production — изготовление марок

gear production — изготовление зубчатых колес

packing and crating production — изготовление тары

production testing — контроль в процессе изготовления

Braille book production — изготовление книг для слепых

8. изделие из прессованного картона

flow-line production — поточное производство

production prototype — опытный образец изделия

die-board production — изделие из прессованного картона

9. газетное производство

mass production, production in bulk — массовое производство

flow-line production system — система поточного производства

documentary production — производство документальных фильмов

current production index — коэффициент текущего производства

butter production line — линия производства сливочного масла

10. газетная продукция

paper production — производство бумаги

plate production — изготовление печатных форм

carton production — картонажная продукция

newspaper production — газетная продукция

secondary production — вторичная продукция

comparative production — сравнимая продукция

graphic arts production — печатная продукция

11. полиграфическое производство

printing machine production — полиграфическое машиностроение

a small decrease in production — небольшой спад производства

production summary — сводка данных о состоянии производства

medium-scale-batch production — среднесерийное производство

mass production — массовое, серийное, поточное производство

12. печатная продукция

printing form production — изготовление печатных форм

to crank up production — ускорить выпуск продукции

production rule — порождающее правило; продукция

runaway production — неконтролируемая продукция

production report — отчет о выпуске продукции

production press — работающая печатная машина

13. производство печатных машин

isotope production tunnel — канал для производства изотопов

estimate of production costs — смета затрат на производство

computer aided production — автоматизированное производство

zero inventory production — производство с нулевым запасом

to cheapen production — снижать себестоимость производства

14. полиграфическое машиностроение

punch production — изготовление штампов

quantity book production — массовое производство книг

roll-to-roll production — продукция, сматываемая в рулон

short-run production — производство малотиражной продукции

English-Russian big polytechnic dictionary > production
4 yearly output

1) Техника: годовая производительность

2) Химия: годичный выпуск

3) Бухгалтерия: годовая выработка, годовой объём производства

4) Автомобильный термин: годовая отдача, годовой выпуск

5) Металлургия: годовое производство

6) Нефть: годовая добыча

7) Макаров: годовая продукция

Универсальный англо-русский словарь > yearly output
5 production

1. продукция

production output — выпуск продукции

production per annum — годовая продукция

comparative production — сравнимая продукция

off-the-shelf production — рыночная продукция

production rule — порождающее правило; продукция

2. промышленный

production specifications — промышленные нормали

prewar levels of industrial production — довоенный уровень промышленного производства

English-Russian dictionary of Information technology > production
6 comparative production

сравнимая продукция

net production — чистая продукция

production quota — квота продукции

production output — выпуск продукции

series production — серийная продукция

production per annum — годовая продукция

English-Russian base dictionary > comparative production
7 graphic arts production

печатная продукция

net production — чистая продукция

production quota — квота продукции

production output — выпуск продукции

series production — серийная продукция

production per annum — годовая продукция

English-Russian big polytechnic dictionary > graphic arts production
8 per annum

в год, ежегодно( латинское) ежегодно;
в год - production * годовая продукция

Большой англо-русский и русско-английский словарь > per annum
9 per annum

[pərʹænəm] лат.
ежегодно; в год

production per annum - годовая продукция

НБАРС > per annum
10 per annum

[pər'ænəm]
1) Геология: в году

2) Латинский язык: в год, ежегодно

3) Финансы: (8 % per annum) годовых

4) Бурение: за год

5) Макаров: годовая продукция

Универсальный англо-русский словарь > per annum
11 production per annum

Общая лексика: годовая продукция

Универсальный англо-русский словарь > production per annum
12 yearly output

yearly output (subscription) годовая продукция (подписка)

English-Russian combinatory dictionary > yearly output
13 per annum

лат. ежегодно; в год

production per annum — годовая продукция

English-Russian base dictionary > per annum
14 year output

продукция годовая

The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > year output
15 year produce

продукция годовая

The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > year produce
16 output

1. n продукция; выпуск; выработка

the output of a mine — продукция шахты

the literary output of the year — литературная продукция за год

aggregate industrial output — общий объём промышленного производства

output per man-week — недельная выработка на одного рабочего

average output — средняя добыча; выпуск продукции в среднем

hourly output — часовая выработка, выпуск продукции за час

standard output — производственная норма; норма выработки

volume of output — объем производства; объем продукции

2. n напряжение

with a sudden output of effort he moved the rock — он сдвинул камень резким толчком

output voltage — выходное напряжение

voltage output — выходное напряжение

line output voltage — выходное напряжение в сети

phase output voltage — фазное выходное напряжение

output potential swing — перепад выходного напряжения

3. n тех. производительность, мощность, отдача

power output — выходная мощность

curve of output — кривая производительности

momentary output — кратковременная мощность

output meter — измеритель выходной мощности

output per hour — часовая производительность

tonnage output — производительность в тоннах

4. n тех. пропускная способность

output capability — нагрузочная способность

5. n тех. горн. добыча

coal output — добыча угля

raw output — валовая добыча

yearly output — годовая добыча

saleable output — товарная добыча

run-of-mine output — валовая добыча

6. n тех. физ. выход

output terminal — выход

ion output — ионный выход

output termination — выход

true output — прямой выход

output point — точка выхода

7. n тех. элк. выходной сигнал

output file — выходной файл; файл вывода

output torque — выходной крутящий момент

read output — выходной сигнал считывания

output spooling — откачка выходных данных

job output stream — выходной поток заданий

8. n тех. мат. окончательный результат

final output — окончательный результат

redirect output — переадресовывать результат

debugging facility output — вывод результатов отладки

9. n тех. вчт. вывод данных

output text — синтезируемый текст

output port — порт вывода

output mode — режим вывода

output time — время вывода

output data — выходные данные

output queue — очередь вывода

10. n тех. физиол. выделение

11. a спец. выходной

image output screen — выходной экран ЭОП

data output — вывод данных; выходные данные

output magazine — выходной карман; укладчик

output ripple — пульсация выходного сигнала

output transformer — выходной трансформатор

12. a спец. расположенный на выходе

output bus — выходная шина

line output — линейный выход

main output — основной выход

audio output — звуковой выход

flue-dust output — выход пыли

13. a спец. окончательный

14. v производить; выпускать

output index — индекс выпуска продукции

15. v вчт. выводить

Синонимический ряд:

1. price (noun) amount; expenditure; figure; outlay; price

2. product (noun) harvest; making; manufacturing; outturn; producing; product; production; turnout; yield

English-Russian base dictionary > output
17 production

1) производство

2) получение
3) постановка
4) серийный
5) изготовление
6) продукция
7) изделие
8) добыча
9) выпуск
10) производительность
– agricultural production
– automatic production
– batch production
– blast-furnace production
– book production
– captive production
– cost of production
– current production
– electricity production
– gas production
– go into production
– heat production
– in production quantities
– individual production
– integrated production
– large-lot production
– mass production
– means of production
– metal production
– neutrino-induced production
– oil-and-gas production
– one-off production
– out of production
– petroleum production
– phase out production
– pilot production
– pilot-scale production
– production airplane
– production area
– production association
– production bundle
– production capacity
– production cost
– production engine
– production equipment
– production index
– production line
– production lot
– production of slag
– production operation
– production plan
– production practice
– production process
– production programming
– production prototype
– production quantity
– production schedule
– production sheduling
– production string
– production team
– production time
– production tolerance
– production tooling
– production unit
– production worker
– quantity production
– rocket production
– shortfall in production
– small-lot production

annual production rate — годовая производительность

automatic production line — <industr.> линия автоматическая

film production staff — киносъемочная группа

production efficiency locus — траектория действенности выпуска продукции

production motor vehicle — пущенный в производство автомобиль

production of defective goods — бракоделие

roll of a production line — сходить с поточной линия

scientific production association — объединение научно-производственное

shift production crew — сменная производственная бригада

start-to-finish production team — сквозная производственная бригада

to provide turnkey production — <comput.> сдавать под ключ

work production plan — проект производства работ

Англо-русский технический словарь > production
18 yearly milk production

Макаров: годовая молочная продукция, годовой удой

Универсальный англо-русский словарь > yearly milk production

См. также в других словарях:

продукция — и; ж. [лат. productio] Совокупность продуктов, производимых каким л. предприятием, какой л. отраслью промышленности или всем хозяйством страны в определённый промежуток времени. Валовая п. Годовая п. Сельскохозяйственная п. Промышленная п. / Об… … Энциклопедический словарь
продукция — и; ж. (лат. productio) а) Совокупность продуктов, производимых каким л. предприятием, какой л. отраслью промышленности или всем хозяйством страны в определённый промежуток времени. Валовая проду/кция. Годовая проду/кция. Сельскохозяйственная… … Словарь многих выражений
Распространенность водорослей в современных водоемах, их биомасса и продукция — Приспособленность водорослей к жизни при самых разнообразных внешних условиях обусловливает повсеместную их распространенность. В воде и на суше, в снегу, льдах и горячих источниках, по всему земному шару от просторов Северного Ледовитого … Биологическая энциклопедия
ПЕРВИЧНАЯ ПРОДУКЦИЯ — продукция автотрофных организмов, в осн. зелёных растений, а также хемосинтезирующих бактерий. Различают валовую П. п., равную общему кол ву продуктов фотосинтеза за определённый отрезок времени, и чистую П. п., равную разности между валовой П. п … Биологический энциклопедический словарь
КЛИМАКСОВОЕ СООБЩЕСТВО — стабильное сообщество, завершающее серию сукцессий. Термин введен Ф. Клементсом (1916). Для К.с. характерно равновесие между биотическими и абиотическими компонентами (годовая продукция и приток вещества извне уравновешены годовым потреблением,… … Экологический словарь
Биомасса — (от био (См. Био...)... и Масса) общая масса особей одного вида, группы видов или сообщества в целом, приходящаяся на единицу поверхности или объёма местообитания; один из важнейших экологических терминов. Б. чаще всего выражают в массе… … Большая советская энциклопедия
проду́кция — и, ж. Совокупность продуктов, производимых каким л. предприятием, какой л. отраслью промышленности или всем хозяйством страны в определенный промежуток времени. Валовая продукция промышленности. Годовая продукция фабрики. Сельскохозяйственная… … Малый академический словарь
Пояса физико-географические — наиболее крупные зональные подразделения географической оболочки. Каждому П. ф. г. свойственны особый режим тепла и влаги, свои воздушные массы, особенности их циркуляции и как следствие этого своеобразная выраженность и ритмика… … Большая советская энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республикa (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго), гос во в центр. и Вост. Азии. Пл. 9,6 млн. км2. Hac. (включая o. Тайвань, Аомынь и Сянган) 1032 млн. чел. (1982). Столица Пекин. Офиц. язык китайский. Денежная единица юань. K … Геологическая энциклопедия
ОПИЙ — (ФУП), Opium (Laudanum, Meco nium, Lac Papaveris, Succus thebaicus), высохший на воздухе млечный сок, выделяющийся из надрезов на незрелых коробочках мака вида Papaver somniferum L. Слово •opium соответствует греч. opion маковый сок,… … Большая медицинская энциклопедия
биомасса — общая масса особей одного вида, группы видов или сообщества в целом, приходящаяся на единицу площади или объёма местообитания. Выражается в массе сырого или сухого вещества (г/м², кг/га, г/м³ и т. д.). Биомасса растений называется фитомассой,… … Географическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

годовая продукция

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

годовая продукция

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: